
Lucky charms

By Rey Ventura, contributor
INQ7.net

ONE Friday evening, I visited Kotobuki, the yoseba (labor center)
in Yokohama where day laborers, both local and foreign, gather
to find work. There I had a reunion with Gabriel, a Filipino
from the island of Negros. He must be in Japan for 15 years
now. He and I used to reside together at the Higashiyama building.
But that was 14 years ago.
Gabriel had just returned from work. He and four other Filipinos,
his co-workers, were still in their work clothes: tabi shoes,
baggy trousers and loose jackets. They earn their living putting
up scaffolding (ashiba). "We are ninjas," they said
jokingly when they saw me staring.
Gabriel was surprised to see me. I met them while they were
on their way out for a Friday-night drink. Gabriel invited
me to join them. We went to an izakaya (small bar) nearby.
We had beer, gin tonic, oolong tea, sashimi and grilled chicken
wings. It was my first drink with Gabriel after I left Kotobuki
in 1989.
He greeted me with: "How's your family?" He knew
I married a Japanese and have a daughter. They're fine, I
said, and that my daughter, now in Grade 1, speaks better
Nihonggo than I do.
He laughed. "It's always the case," he said. "Children
do better than adults."
"How about you?" I asked. "Are you married
yet?"
He drew his wallet, pulled out a folded section in it, and
spread it out before me. The right fold showed the Virgin
Mary's image, and on its lower margin a phrase, "Mother
of Perpetual Help." The left fold was a faded picture
of a woman who looks like a shy mother of three in the country,
with all her children around her.
"My wife and children," Gabriel said referring
to the kids. "They're all made in Japan." They were
all born in Yokohama. But he sent them home to the Philippines
when the eldest turned three years old.
"I cannot raise three children in Japan," he said.
"The cost of living here is too much."
Gabriel was a seaman who ended up in Koto when a Filipino
whom he met at a disco incited him to jump ship. Immediately,
he abandoned life at sea and never boarded a ship again. He
fell in love with Koto and with a woman who once worked as
a maid for expatriates living in the affluent district of
Yamate.
I asked his mates if they too have pictures of their loved
ones in their wallets. Sure enough, all four of them had one,
even have two photos of their loves and images either of Christ
or The Virgin tucked into their wallets.
Gabriel ordered more beer and gin. He ordered some more tuna
slices and pork stew.
"These," Gabriel said referring to the faded pictures,
"are my lucky charms."
As a father of three, everything has been, he said, "all
work and no play."
Each day, he said, he 'talks' to the picture and prays to
Mother Mary. "I am lucky," he said. "I'm still
healthy and can still work." Indeed, he is; he can. How
could he have survived in Japan with just sheer cleverness
and industry? There must be some good spirit within him.
"Mabait siya, (He's kind)," one of his mates whispered
to me. He has been in Japan since 1987. Although he looks
much older now with his dentures and diminishing hair, he's
still lucky, in the Kotobuki standard. He has a good job and
could send remittances regularly to his family.
In 1988 I worked as a day laborer for a year. One afternoon,
I was on my way back to Koto with Pungay, a fellow day laborer.
Pungay and I had just emerged from our gemba (building site)
near Sakuragicho. We had not reached Koto yet when a police
officer on a motorbike stopped us. We could have engaged him
in a race in the hills surrounding Koto but we chose to walk
cooperatively with him to a koban (police box). The parak
had barely started with our interrogation when Pungay immediately
pulled out a picture from his wallet. It was a photo of his
young wife with three little girls of various ages.
"Sumisen!" Pungay apologized to the police officer.
"Gomennasai! Okusan kawaiso! Kodomo kawaiso. Sumimasen!
Gomennasai!" He begged profusely to the officer to have
pity on him, his wife, and their children. After about two
hours of interrogation where we feigned complete ignorance
about visa, work permits and Nihonggo, we were released. We
had a good laugh afterwards.
The little girls in the picture, I found out, were not his
children; they are his nieces. He had specifically directed
his wife to "make" that kind of picture. He had
rightly anticipated its usefulness. He also has a rosary,
its cross and beads luminous in his wallet. He claims it saved
us from doing time in jail. I didn't disagree.
The tandem of family picture and religious image, kept in
one's wallet, is something peculiar, but uniquely Filipino
to a day laborer cum migrant worker in Japan. One: the photo
of a loved one gives him a link to the Philippines, his home;
it gives him continuity, emotionally speaking, and some kind
of spiritual connection. It opens a window for his heart pining
for home. Two: the religious image gives him some assurance,
some kind of psychological stability, aside from it being
a visual symbol of his faith.
I find myself having my own "tandem" every time
I get an assignment abroad. In my camera bag, you will find
a picture of my daughter and my wife. I would always come
home with this safely, with loads of new stories and images
of people and places I've gathered on the road. Call this
anything you want I call them lucky charms in my wallet.
(Rey Ventura is a freelance journalist based in Tokyo.
He is doing research on Filipinos in Japan for a book. You
can e-mail him at maharlik@arion.ocn.ne.jp)
|